Archiv für September 2007

02.09.2007 (hier klicken!)

Sonntag, 2. September 2007

Nach dem Fruehtstueck bereiteten wir uns auf die gemeinsame Messe im Dom zu Voterra vor, die um 11.00 Uhr begann. Der Anfrage, ob wir uns an der Gestaltung des Gottesdienstes beteiligen wollen und die 2. Lesung und das Evangelium in Deutsch vortragen, war fuer uns eine Ehre und wir sagten natuerlich gerne zu. Der feierliche Gottesdienst war zweisprachig und sehr festlich. Den Nachmittag nutzten wir, um die Stadt weiter zu erkunden und kennen lernen, beovr wir uns am Abend zum gemeinsamen Esse treffen, um den Abschied, die Heimfahrt und das Ende unserer Wanderung zu besprechen. Eine fuenf Wochen lange gemeinsame Zeit geht nun zu Ende und es wird sicher noch einige Zeit in Anspruch nehmen, bis wir diese Zeit, Erlebnisse und die Ereignisse Stueck fuer Stueck verarbeiten.

01.09.2007 (hier klicken!)

Samstag, 1. September 2007

Nach dem Fruehstueck und bei kuehler Morgenluft machten wir unser Fruehstueck erst ab 08.30 Uhr. Der erste kleine Stadtbummel muendete in einer Fuehrung zu einer privaten Alabstersammlung, die erstmals Gaesten zugaenglich gemacht wurde. Anschliessend sahen wir eine Palast in der Stadt und die Etruskerausstellung im Rathaus. Nachmittags sahen wir den Wettbewerb der Jugendlichen Fahnenschwenker und nahmen anschliessend am Festakt und der Feierlichen Unterzeichnung der Partnerschaftsurkunde teil. Am Abend gab es ein gemeinsames Essen auf dem Piazza dei Priori, das in “Der Weissen Nacht” muendete. In dieser Weissen Nacht sind alle Geschaefte geoeffnet und an vielen Plaetzen mitten in der Stadt gibt es Musik und viel weitere Unterhaltung. Diese Nacht zieht sich bis in die Morgenstunden hin.